Таксь. Для тех, кто не в курсе или в курсе, но не очень, напомню, что в английском языке есть два значения слова "дальше". А именно: Farther и Further. Нахрена этот выпендрёж - не знают даже сами англичане. Возникает вопрос: в каких случаях использовать Farther, а в каких Further? Объясню.
1. FARTHER означает физическое продвижение в расстоянии. Т.е. дальше пробежать, проехать, пролететь.
2. FURTHER означает продвижение к большей степени. Т.е. дальше читать, продлить жизнь, продлить карьеру.
А теперь примеры:
1. How much farther do you plan to drive tonight?
It's not that much farther to the gas station.
2. How much further do I have to read in this text?
I want to further my career by taking some management courses.