четверг, 03 апреля 2014
01:15

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Тут я вижу  shimole.
Вживую я ее никогда не видел though.

изображение


@темы: art, спроси у ПЧ

URL
среда, 02 апреля 2014
01:30

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Оукей, Castlevania: Portrait Of Ruin странная. Времена Первой мировой войны: мобы-горничные с пылесосами, гоночные машины внутри замка... При том, что пазл с этими гоночными машинами тоже doesn't make any sense. Псевдокооператив от которого ни холодно ни жарко...

Короче от Order Of Ecclesia впечатления были поприятней. Но я не сдаюсь. Пока что :)

@темы: размышления, games

URL
вторник, 01 апреля 2014
14:36

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Я просто обожаю людей, которые по мере возможности asap отвечают на имейлы. И не только на имейлы. На любые сообщения: скайп, вайбер, вконташа, что угодно и по любому поводу. По рабочему, по личному, смеха ради. Без разницы. Эти люди для меня, как самураи, среди которых считалось неприличным оставить письмо без ответа, и которых, так уж сложилось, уважали/уважают.

И работать с такими людьми (и корешить, и просто общаться) — одно удовольствие. Жаль только, что «самураев» нынче очень мало.

@темы: работа, размышления, социальное

URL
понедельник, 31 марта 2014
15:18

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Хорроры они такие — в них можно и вдвоем погрузиться, коли атмосфера подходящая, и выключен свет ^_^
Виктория у нас снова была в гостях, и мы снова терзали Fatal Frame 2. Не звезда с неба, но игра ок. Только не понятно на кой ляд там секция с Haunted House. Опыта за эти миссии не дают, проходить их как-бы не сложно (зажал кнопку и идешь), пугать — не пугают…

@темы: Life :), games, друзья

URL
воскресенье, 30 марта 2014
23:21

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Я думал я видел в интернете все…
Но нет. И нет.
А темы какие… А чат… Чат называется «Дро-ЧАТ». А темы: «Подскажите места для онанирования», «Опрос: Дрочить с одноклассниками», «Кончать без рук», «Напряжение мышц на ногах во время мастурбации», «Порнухи много, а дрочить не на что...»
Ну короче, жду от интернета форумов с тысячами посетителей на тему «смачно посрать».

@темы: социальное, секс

URL
17:41

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Пока я чехлился поиграть в Mirror Of Fate на 3DS, ее HD-версия выходит на PC.
Зато успел как-бы наиграться в Batman Arkham Origins Blackgate до ее HD-версии на PC… что лучше бы не делал, конечно.

@темы: never said "Batman", games

URL
10:07

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Дзенячил.

татуировка
Увеличение по клику.


@темы: Life :), фотоальбом, крутатунь, дай поносить

URL
четверг, 27 марта 2014
20:01

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
изображение

Судебный процесс в начале Chrono Trigger может и неприятно удивить, и одновременно развеселить. Но то все фигня по сравнению с моментом, когда главного героя бросают в кутузку на три дня до казни, и не забирают у него ни броню, ни оружие…

Ладно там вечное нытье по поводу того, что экипировка заключенного обязательно находится где-то недалеко от его камеры, но это уже совсем иной уровень… Я понимаю, что игра старая, все дела, но… Короче, могли бы и постебаться над этим моментом каким-либо образом. Ну не знаю, сделали бы так, что я подслушал диалог охранников, где один из них удивляется почему меня не переодели в полосатую робу, или вообще не раздели догола? Кутузка все-таки.

Также — весьма могли бы такую чушь подправить в DS порте, в который я, собственно, и играю. Играл. Оригинал 1995 года, порт 2005-го. И никаких телодвижений. Не удивлюсь, если в PSN-варианте уже 2011-го то же самое…

@темы: размышления, games

URL
вторник, 25 марта 2014
13:45

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
изображение
В общем, тише едешь — дальше будешь. Список интересующих игр для Game Boy Advance постепенно уменьшается.

Вот, что осталось:

Golden Sun
Golden Sun: The Lost Age
Sword of Mana
Castlevania: Circle of the Moon
Castlevania: Harmony of Dissonance
Castlevania: Aria of Sorrow
Summon Night: Swordcraft Story I, II
Final Fantasy Tactics Advance
Final Fantasy VI (именно в GBA-версию хочется)
Tactics Ogre: The Knight of Lodis
Breath of fire I, II
Shining Soul I, II
Rebelstar: Tactical Command

@темы: список игр, games

URL
11:32

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Мне кажется, что одним из самых существенных преимуществ существования женщин в этом мире — их умение пожелать доброго утра. У большинства из них получается по-человечески поздороваться, сделать это приятным плюс\минус жизнерадостным голосом.

А у мужиков наоборот: «доброе утро» большинства звучит как «а, привет, ты смотрю еще не сдох, ну норм, я тоже».

Хотя, наверно ок, что есть из чего выбрать и чем разбавить )

@темы: размышления, социальное

URL
понедельник, 24 марта 2014
14:18

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Как Аня правильно выразилась: «мы столько с тобой успели за выходные. И шашлыков наделали, и шмотья накупили, и перестановку сделали, и убрали, и кинцо попырили. И ни разу не погыркались.»

Для дальнейшего текста у меня есть бородатая шуточка:

— Девушка, можно с вами познакомиться? Вы местная?
— Нет, я трехместная.

В общем мы решили, что дружочку  Ви. слишком жирно спать на трехместной кровати, поэтому будет спать на двухместной :) Но перестановка конечно затеяна не из-за этого. Просто ремонт в новой комнате хрен знает когда закончим, а на старой кровати спать уже сил никаких нет.

Да и на новой Бетмен смотрится куда лучше. Аня молодец, что подарила. Мне нужны еще Звездные Войны, Черепашки-Ниндзя и все на свете ^3^

изображение


@темы: Life :), never said "Batman", фотоальбом, друзья

URL
00:23

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Йода у сестры нынче смачный комок такой.

изображение


@темы: Life :), фотоальбом

URL
четверг, 20 марта 2014
16:56

цитаты обычных людей 030

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.

Следующий текст — это часть такой вот серии записей. Голосование многовариантное. Присутствует ненормативная лексика.

1. Нос — это одна большая соплефабрика. Она уходит глубоко вовнутрь. Шестеренки там всякие, трубопроводы, моторы. Кстати, вот это обычно не кость широкая, а просто соплефабрика большая.

2. У меня невысокий рост, и разговаривая с человеком — я в первую очередь вижу его ноздри. Волосики там всякие, козявки так или иначе. Поэтому мне сложно воспринимать людей всерьез.

3. Только когда не работает гугл, понимаешь, какое говно яндекс

4. Если ваше больное место — другой человек, вам пиздец, дружище.

5. Что ты за хозяин такой? Научи свою собаку срать в очко.

6. Я богиня тайм-менеджмента, поэтому весь вчерашний день я благополучно проебала.

7. - Мой клитор — особенный!
- Разные половые губы не значат, что ты хуже!

8. Раньше у меня был велик и я на нем жил, а потом я стал взрослым (((

9. Начинаешь лизать писечку, а она увеличивается и увеличивается, и на второй минуте ты понимаешь, что сосешь хуй.

10. От любви до ненависти один шаг. ОТ ВСЕГО ДО НЕНАВИСТИ ОДИН ШАГ.

Вопрос: Побеждает обычный человек под номером:
1. 1 
4  (3.81%)
2. 2 
11  (10.48%)
3. 3 
8  (7.62%)
4. 4 
13  (12.38%)
5. 5 
4  (3.81%)
6. 6 
13  (12.38%)
7. 7 
3  (2.86%)
8. 8 
4  (3.81%)
9. 9 
14  (13.33%)
10. 10 
31  (29.52%)
Всего:   105
Всего проголосовало: 56

@темы: моих рук дело, цитаты, цитаты обычных людей

URL
13:55

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Как говаривал один ранимой души человек: «Фото, в котором есть почти все»…
Когда самочка ласкает своими пальчиками мою консоль, она ласкает меня :)
Сестра пользователя  Ви., если что.

изображение


@темы: техника, фотоальбом, games

URL
00:26

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Когда я вижу награду за best anal sex scene, я прямо таки сильно хочу увидеть и саму эту scene ))

@темы: кино, личности, секс

URL
00:10

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
изображение

Касательно переводов, друзья. Не в бровь, а в глаз мне попал недавно шикарный фантастический роман Хайнлайна «Луна жестко стелет» в переводе Щербакова (в другом, более культурном, переводе Ковалевского и Штуцера: «Луна — суровая хозяйка»). Уместность очевидна — речь там о революции, провозглашении независимости и так далее. Даром, что на Луне. И даром, что Луна выступает в качестве тюрьмы/каторги.

Причины, организация, реализация, и последствия переворотов и обмена шила на мыло — все в романе есть. Если бы я хотел поговорить непосредственно о художественной и социальной ценности — я бы в первую очередь посоветовал бы ее почитать всем братьям-хохлам и друзьям-москалям.

Вернусь все же к теме переводов. Не зря я упомянул Щербакова. Как и дует Ковалевского и Штуцера, труд его был издан в 1993 году. За эту работу он в свое время был награжден двумя престижными премиями (Беляевскую и Странник). И, как все из ряда вон выходящее, у этого варианта перевода появились как ярые фанаты, так и те, кто на дух его не переносит. Я из первых, если что, но я также из тех, кто понимает, почему он может не нравиться.

Дело в том, что Щербаков попытался, хм, стилизовать язык романа под русский-каторжный. В то время, как Ковалевский и Штуцер перевели хорошо, но «как всегда». Например: Warden у Хайнлайна, «Смотритель» у К.Ш, и «Вертухай» у Щербакова. И все в таком духе: «пахан», «гнида», «кореш», «с какого ляда?». Правда чувствуется, что общаются именно заключенные? «Зеки», если угодно. Вот представьте себе разговор между двумя заключенными:

• в одном варианте один из них говорит «я же сказал» (Ковалевский, Штуцер);
• в другом варианте вместо этого «ля буду» (Щербаков, кэп).

Стилизация, такскать, на лицо. И ни о каком «перестарался» тут речи быть не может. В сети видел отзывы, мол «я не могла это читать. Впечатление было такое, будто я читаю дневник зека»… Ну что сказать, человеку, который не понимает, что именно о них и писал Хайнлайн, и именно этого и добивался Щербаков. Зеки не общаются литературным языком. Точнее, их большинство…

Еще один немаловажный момент. Да, Ковалевский и Штуцер беспрекословно шли по буквам текста. В то время, как Щербаков больше шел по его духу. У меня сложилось впечатление, что он сделал невозможное: в переводе книга стала еще лучше. Еще глубже, и в то же время прозрачней. И это видно во всем, начиная от названия книги, продолжая названиями учреждений, жаргоном и заканчивая переосмыслением некоторых важных высказываний.

Название у Хайнлайна: The Moon Is a Harsh Mistress.
У дуета: «Луна — суровая хозяйка».
У Щербакова: «Луна жестко стелет». (Кагбе есть русская пословица: Мягко стелет, да жестко спать. А в тексте романа имеются ок строки: «Но сама по себе Луна – учительница суровая, стелет жестко и нам велит. Тем, кто прошел ее школу, стыдиться нечего».)

У Щербакова Administration, из Администрации, превращается в новоязное слово Главлуна, которое… такое социалистическое, не находите?

Ну и одна из моих любимейших цитат из книги:

Хайнлайн: "Sovereign," like "love," means anything you want it to mean; it's a word in dictionary between "sober" and "sozzled."

У дуета, конечно, дословно: «Суверенитет», как и «любовь», может означать что угодно, в зависимости от того, какое значение вы в него желаете вложить. А вообще-то это просто слово, стоящее в словаре где-то между «пьянством» и «трезвостью».

У Щербакова: А «суверенность», тик-в-тик как «любовь», что тебе надо, то и значит. В словаре чуть выше «суверенности» стоит «сувенир», а чуть ниже — «суета».

В целом, повторюсь: понимаю, что такой язык (равно как и «отсебятина») может не понравиться и отпугнуть. И я рад, что есть дословный перевод Ковалевского и Штуцера — в его варианте я бы советовал читать людям, которые отвернулись по незнанию от романа. Потому что он хорош оверочень. Не в одном переводе, так в другом. Но лично мне вариант Щербакова нравится много больше.

*аббревиатура TAANSTAAFL на изображении — There ain't no such thing as a free lunch из книги и не только


@темы: литература, размышления

URL
вторник, 18 марта 2014
18:58

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
У меня к нему просто анкондишнал лав:



@темы: видео, личности, музыка

URL
воскресенье, 16 марта 2014
23:00

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
И хоть я одолел ее с третьей попытки, но все же битву с Дезстроуком в Batman Arkham Origins я могу назвать одной из крутейших в моей игровой жизни.

@темы: Life :), games

URL
14:45

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Сейчас, потихоньку бегая в Batman Arkham Origins, понимаю каким сюжетным днищем была Batman Arkham Origins Blackgate. То есть, понимаю, что еще хуже, чем воспринимал. Надо было в обзоре еще меньше оценку поставить.
Например, 3 из 10, как Destructoid.

@темы: games

URL
суббота, 15 марта 2014
23:55

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
uhm, Origins…

изображение

И, кстати, да: каким бы странным костюм Бетмена не выглядел в трейлере Batman Arkham Knight, один момент в видеоролике таки ах ^3^

изображение


@темы: never said "Batman", games

URL