Когда искал подходящую пикчу для моей записи про владение русским языком, набрёл на интересный англоязычный сайт о нас: русских, украинцах, белорусах и т.д.
Невероятно занятно. Как и положено: медведи, водка, грустные клоуны, голые шалавы, ковры на стенах, свиньи, ржавая техника, пост-советский модернизм, захватывающие красоты наших государств, бедность и всё остальное, что хотят видеть в нас наши зарубежные камрады. Доставляет практически каждый пост в ленте. Я, пожалуй, добавлю его себе в закладки, в папочку «fun»
Вот, например,
этот пост со старыми почтовыми открытками, откуда я и взял пикчу для заметки про язык.
Вот, что значит образованный. Делает два дела одновременно.
Открытка хоть и старая, но намёк на adidas в ней всё же есть ))
Открытки — дело десятое. Больше всего доставил комментарий к посту от Miss India:
«OMG Russians are sooo poor, even in their cartoon they look skinny, starving, and look soo fugly and desperate. Aren’t cartoon supposed to be funny? But all Russian cartoon shows to us is nothing but sadness, poverty, gloomy and everything that makes you want to puke. The word FUN does not exist in Russian vocabulary anymore thanks to widespread poverty».
Что, в принципе, можно вольно перевести, как:
«Обожемой, русские такие бедные, что даже в своих мультиках они выглядят такими худыми, голодными и отчаянными. Мультики ведь должны веселить, правда? Но все русские мультфильмы не показывают нам ничего, кроме грусти, нищеты, угрюмости и всего того, от чего только тошнит. Слова «веселье» больше не существует в русских словарях благодаря повсеместной нищете».
В общем, не стоит злиться и обижаться на зарубеж. Большинство из представленного на сайте — правда. Я, лично, как Задорнов — умею смеяться над собой и над реакцией буржуев на эту ленту сугубо славянского понимания жизни