17:55

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Внимание! Я не могу придумать ад, который должны посетить люди, инициирующие перерисовку обложки книг для «нашего» рынка. Исполнителей ругать не буду.

Вот обложка прикольной геймерской книжули «Первому игроку приготовиться» в оригинальном издании:



А вот, изданная у нас:



К слову, читая в свое время литературу о типографике и прочем, соглашался (и продолжаю соглашаться), что разукрашены должны быть только супер-обложки. В то время, когда сам твердый переплет должен оставаться монотонным с простым указанием автора и названия.

@темы: литература, размышления, games

Комментарии
24.12.2013 в 18:11

Самый показательный пример вырвиглазного быдло-диза.
24.12.2013 в 18:14

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Shpakinator, кстати, я совсем не понимаю к чему там слово quest наверху )) Это ж не название
24.12.2013 в 18:33

If you come here... You'll find me... I Promise.
24.12.2013 в 18:47

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Раз уж вы здесь, могу дать это: shamelessrussiancovers.tumblr.com/
Правда, я тут уже делился им однажды.
24.12.2013 в 18:56

naumchas,
Наверняка это что-то типо серии книг аля "метро" и "сталкер"
24.12.2013 в 19:07

Все, что раздражает в других, может вести к пониманию себя.
Shpakinator, не оценивая по обложке ) Так рисуют и для классических произведений )
24.12.2013 в 19:11

If you come here... You'll find me... I Promise.
Ууууууу.... Я в прошлый раз пропустил... Холи равиоли.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail