На работе очень часто общаюсь с туристами. Сегодня пара пожилых туристов из Англии выбирали украинскую музыку. Вот и разговорились чуток.
Дал им послушать "Воплі Відоплясова" и "Океан Ельзи". Ей понравилось, а ему - нет. После выбора музыки уже на кассе я узнал, что они из Лондона. Она спросила, не бывал ли я там? Я сказал, что не бывал, но собираюсь. Сказал, что фанатею от Битлз и что обязательно хочу побывать и в Ливерпуле тоже.
Её муж сказал, что они там разговаривают на ломаном английском. Не разговор, а ругательства какие-то
Все втроём замолчали, после чего он вставил: "Это была шутка. Хоть и неудачная."
Поинтересовались, где я выучил английский. Сказал, что по большей части дома. Благодаря фильмам, играм, музыке и интернету.
Похвалили. Сказали, что английский у меня кул.

Может для кого-то мелочь. А мне приятно.